検品の日々

b0202356_21422250.jpg
今週に入って検品作業で忙しくしています。 今日は4クローバーの最終検品をしたいたらもう夕方になってしまいました。

4クローバーは商品タイトルに”幸福の四つ葉のクローバー”とつけましたが、たくさんの翡翠のクローバーに囲まれた1か月間は私にとって良いことばかりが起こりました。  今週はもうなんにもないかなー?と思っていたら昨年出家して以来1年間休職していた頼りになる腕利きの職人が復職することになり”やったー167.png!!”という気分です。

幸福をたーくさん運んでくれた翡翠の4クローバーも来週早々には日本に向けて出荷となります。 うれしいような淋しいような、、手のかかる翡翠の商品を送りだす時の気分はいつも同じですが今回は”幸運”が皆様に運ばれると思うとうれしい気分のほうが強いかな?

さて明日はウサギのカービングなどの最終検品です。

ウサギは親方が身魂で彫り切った大作です。 もっと難しい作品はまえにあったように思うのですが、硬い翡翠で動物を風景の中に彫りこむのは本当に大変だったようです。 翡翠はそもそも原石にクラックの様な斑がたくさん入っていますので、大きな斑を避けつつ色の良いところだけを選んで彫ってゆくのは普通のカーバーではできないことです。

さて、そんなこんなの”飛躍”と名付けた2羽のうさぎのペンダントは十三夜に是非着けてくださいませ。 今年の十三夜は11月1日だそうですからすでに皆様のお手元に届いている筈ですね。

十三夜???  

おなじみの十五夜は中国から伝わった農業行事由来の月をめでる習慣が平安時代に日本に伝わったものだと知りました。十三夜は歴史的にはずっと古く月が最高神としてまつられた古代から日本に伝わるものなんですって。 月は女神さまで女性の神様ですので太陰太陽暦の9月13日はその月の女神さまの最も重要な日、女性にとって十三夜は十五夜よりもずっと大切にしたい日ですね。

ウサギのカービングペンダントは毎年この時期から冬にかけて毎日着ける季節を感じるジュエリーのようになってくれるといいなあ、、と思っています。
b0202356_22291813.jpg
そんなこんなで今週はちょっと忙しくしております。 

新商品アップは来週になりますが少々お待ちいただきますようお願いします(すみません、各所の皆様にお待ちいただいておりますが順次てをつけさせていただきます143.png

それでは!



by sheenbangkok | 2017-09-26 22:32 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

ヒンドウ寺院のお祭りは今週です

年々規模が大きくなりついに周辺の道路が通行止めになるというヒンドウ寺院のお祭りの日がもうすぐやってきます。

1年とはなんと早いのでしょうか? ついこの間、この話をしたばかりだというのに。。。

Silom 通りとPan通りの角に位置するヒンドウ今日のお寺は敷地はとても小さくて大勢の人が入れるような規模ではないのですが、タイ国外からもお参りに来るくらいに有名だそうで、ご利益があると信じられています。

このお寺に祭られているのは”ガネーシャ”です。 タイでは”パピカネン”と呼ばれています。 お参りすれば商売が成功するという言い伝えが広まって連日人が途絶えないのですが、実はガネーシャはそもそも学問の神様で知られています。  ガネーシャフアンは宗教を超えて多いのですが、それはユニークな子供の像の姿が魅力的なこともあるのだと思います。

Sheenではそれを全く意識したわけではないのですが翡翠のガネーシャは数年前からお店に並んでいます。 白ヒスイと緑の翡翠の2種類の彫刻でベイル部分にエメラルドやトルマリンなどの石をあしらってペンダントとして販売していました。

このところの急激な人気で白、緑ともに在庫がなくなっていました。 カーバーのカービングの予定はずっと先までいっぱいなのでガネーシャをここで彫る予定はなく、さてどうしようかと思っていました。 先日、原石の整理をしているときに偶然ですがサンプルとしてカービングしたガネーシャの緑が3pcsだけひょこっとでてきました。

なんだか期をうかがってお祭りの時期にでてきたような気がしてかわいくてたまりません。

この3つを取り急ぎペンダントに加工してSheenにならべようと思っています。

白は残念ながら先週のライブで完売してしまいましたので在庫はゼロです。

b0202356_22453571.jpg
ご興味がある方はSheenにてただいまご覧になれます。

さて、肝心なお祭りですが今週の土曜日に行われます。

夕方の5時ごろから露店がオープンし始めて7時になると歩くのも大変な人ごみになります。 Silom 通り、チョンノンシー駅周辺、スラサック、サトーン(北のみ)は車両通行止めになりますのでご注意ください。

夜が深まるにつれて祭りが盛り上がってきて宗教色が濃くなってきます。 デイープな感じがお好みな方は夜9時過ぎにおでかけになるとよいかと思います。 お祭りは深夜すぎまで続きます。(注:小さいお子様づれはお勧めしません)

SheenのあるSilom Villageはお寺の向かいにありますのでお店は当日は18時でクローズいたします。(帰れなくなりますので、、、、)

お気をつけてお出かけください。

それでは!


by sheenbangkok | 2017-09-25 22:54 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

ショップチャンネル ジュエリーデー IN THAILAND

これから本番というスタジオの風景です。 まるで日本のスタジオのようにそっくりさんに作られています。

b0202356_21091643.jpg

本日はナムタンがショップチャンネルのジュエリーデーの弊社ゲストとして立派に役目を果たしてくれました。 初めての出演でしたのでかなり心配したのですが、渡した原稿よりも更に話を膨らませるという余裕まで見せてやってくれました。

私の初出演時と比べたらナムタンはもう”神”のような出来栄えです。 が、まあいろいろと課題はありまして、、、声がとっても小さかったとかすごく早口だったとか、大切なことを言い忘れちゃったとか、なのですがそんなこともありながら完売のチャリンチャリンの続出で、私はスタジオに居ながらそのたびに拍手喝さいの大喜びをしました。

スタジオには日本のショップチャンネルでも長い間おなじみだったタイリンクのララさんも来てくれて一緒に手を叩いて大喜びしました。

日本円で5万円を超える商品があっというまに完売したのは本当に驚きましたが、今回はこの2人の力が大きかったのでは?と私は思ってしまいました。

その2人とは、、

まずはキャストさん、、
b0202356_21172292.jpg
向かって左がナムタン、右が本日のキャストさんです。  彼女の語り口はとても聞きやすくて退屈しません。 更にしっかりとナムタンをフォロウしてくれてナムタンは彼女に上手にリードされたと思います。 スタイル抜群の美人で感じが良くて超ナイスーな女性でした。

さてもう一人はこの方



b0202356_21213918.jpg
本日弊社の翡翠を1時間ずっと着けてくれたモデルさん。 彼女の美しさと服がぴったりと翡翠にあっていて本当に上品に美しく映りました。

彼女が翡翠を着けている姿を見て買う決心をした方もきっと多かったと思います。 服のコーデイネートが最高に良かった。

b0202356_21243926.jpg
白ヒスイの時はこの衣装。 翡翠が老け込まずにいきいきと見えてよかったです。

スタイリストさんのセンス最高でした。

そんなこんなでおかげさまで商品の大部分が完売してしまい、実は明日と11月にあと2時間のライブを予定していたのですがどうやらキャンセルになりそうです。  次の商品の準備をしなければならないのですが、今弊社の工房は日本に出荷する翡翠商品の生産の追い込みをしているのでそれが出来ずほんとに残念ですが商品がありません。

これから大慌てで準備開始かな、、、?

そんなこんなですが、スタッフの皆様のおかげでナムタン初出演のSheen by Artlineのライブは成功に終わりました。

見てくださった皆様、あるいはお買い上げくださった皆様本当にありがとうございました。

それでは!



おまけ


(ヘアースタイリストさん)
b0202356_21331541.jpg
(マダム風にしていただきました)


b0202356_21335460.jpg
129.png自分が出演しないとなんと余裕のある事でしょう、、、写真撮りまくりました

by sheenbangkok | 2017-09-21 21:44 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

タイのショップチャンネル

明日9月21日木曜日は弊社のショールームのSheenを臨時に閉めさせていただきます

22日からは通常通り10時30分ー20時でオープンさせていただきます。

明日はナムタンのテレビデビューの日110.png

弊社の翡翠のタイ向け商品をタイのショップチャンネルで明日販売することになり、明日21日15時から1時間の生放送に出演します。

放送はもちろんすべてタイ語で行われ視聴者もほぼタイの方、よってターゲットもタイ人向けの商品となります。

タイでショップチャンネルがスタートして試運転の段階の時に私は2度ほどライブに出演したのですが、その時は通訳さんを介してのライブでした。 その時の感想はタイの通訳さんが間に入ると伝えたい事がストレートに伝わらないし、気持ちがお客様に通じないかんじ、、ということでした。

こんなに長くタイに居るのにタイ語でライブ出演できないなんて情けないったらないのですが、タイ語で出演したら更にお客様が????になってしまうに違いないです。

今回のライブが決まる前に私はナムタンに”あなたが出演できるのならライブを引き受けますよ!”と尋ねたのですが、物事に常に前向きでいつも笑顔のナムタンはためらいなく”ハイ!出ます”と言ってくれたのでホント良かったです。

先週から商品について、話し方について(もちろん私が教えられる範囲で105.png105.png)ミーテイングを重ねて準備万端。

2日間にわたって着る衣装の準備もできて私はもう緊張が高まっているのですが、ナムタンはいつものように元気で楽しそうに浮かれてさえいる様子。 これは日本人とタイ人の性格の違いなのでしょうか、、テレビ初出演というのに、しかも会社の代表として商品を売るというのに119.png遠足の前の小学生のようにるんるんしていて、、テレビ出演に向いている性格のようです。

ヘアとメイクも既にお願いしてありますので明日は衣装をもっていくだけ。 なんだか自分が出演するときよりもずっと念入りな準備をしている感じです。

もちろん初日は私も付き添いで行きますのでショールームは1日クローズさせていただきます。

因みに、バンコク在住の方は下記のとおりご覧になれます。

True Vision  369(HD), 173(SD)

Sheen by Artlineは21日15時ー、22日9時ーの2時間です。 翡翠ジュエリーの販売です。

もちろんネットでもご覧いただけると思います。

お時間ある方は是非!

それでは!






by sheenbangkok | 2017-09-20 22:08 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

原石選びは力仕事

2018年の春夏の翡翠のラインのプロジェクトに手を付け始まました。

今回はちょっとアジアンなデザインを入れたい気分です。

その一つがドラゴンでブローチを作ろう!というものです。

先ずは石を選ぶところから始めるわけなのですが、これがとにかく大変な作業です。

翡翠の原石はとっても重たい。

作業場の1室に翡翠用の大きな4段キャビネットを2つ職人に作ってもらってから割と石が見やすくなったのですが、そのキャビネットにはとにかく大きな原石を積み重なることしかできず、プロジェクトが始まると積みあがった原石を動かして色を見ては候補を先ずオフィスに移動させます。 

原石はすでにおおまかにカットしてるのですがそれでも大きいもので5Kgくらい、平均して2,3Kgはあります。

石を動かして色をみるだけでも重労働、エアコンの効いた部屋でも汗が止まりません。
b0202356_21491081.jpg

それに、、

私はこの作業を始めるといつも脱線してしまうのです。
b0202356_21512926.jpg
”あ! こんな石もあった! これは中国のお客様がすきだな、、” とか、 ”まあ、こんなきれいな原石があったわ! 1点ものでなにか製作しよう” なんて思った時にはアンテイークの翡翠写真集を広げだしたり、ネットで検索したり、絵をかいたりと、、、どんどんと散らかってしまって収集がつかなくなります。
b0202356_21495371.jpg
私にとってはそんな時間が楽しいのですけど、肝心の原石選びは一向に進みません。


親方が首を長ーくしてまっているので早くしなくてはと気は焦ります。 それでも2日がかりで汗だくになってやっと原石の色合わせができました。



重労働で汗をかいたせいか塩気のものが食べたくなり珍しくランチはラーメンを食べることに。


行ったのはこちら。


8番ラーメン。

いまやタイのショッピングモールには必ず入っていてタイ人の心をつかんでいる模様。

b0202356_21562547.jpg


私のお気に入り八ちゃんラーメンB68- なり。

ちょうどよい量と懐かしいシンプルなしょうゆ味、シコシコ麺でこの価格はやすーーーい。


それでは!

by sheenbangkok | 2017-09-18 22:04 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

2組のImperial Jadeite

手元に目の覚めるような翡翠のペアが二組。

どちらも1-2ctのImperial Jadeiteの同じ原石からとれたほとんど同じ色の石です。


最初のペアはちょっと細長い形。 

b0202356_22264200.jpg

ちょっと昔ならImperial Jadeiteとは呼ばずにApple Green Jadeiteと呼んでいたと思います。 ちょっと黄色みの入る翡翠は香港あたりでは最高級とされていて人気が高かったので敢えてそう呼んでいました。

目の覚めるような春の気配を感じる石。。。すみません、、これから日本は秋に向かうのに季節外れな表現でした。 ですが、私はこのペアの翡翠を”新緑ペア”と名付けています。

ほらね110.png

b0202356_22314609.jpg

シンプルで色の良さを生かすピアスにしようかな、、、と考え中です。 今は職人が生産で忙しいので時間のある時にちょこっとずつ原型をさくせいしていこうかと思っています。 来月にはお店に並べたいな、、、 こちらは18Kイエローゴールドがぴったりきそうです。


そしてもう一組は同じImperial Jadeiteでも色目が異なります。

黄色の入らないシャープな色です。

石のタイトルは”緑の雫”。 これはデザインもストーリー性のあるものになる予定。

外国の小説のフレーズがヒントになりあてはめてました ”the green drops fell and vanished from the diamond
called the Star...."

星から落ちた冷たい雫が緑色になってそれがやがて翡翠になったという空想を膨らませた世界からイメージしたデザインにするつもりです。

b0202356_22392804.jpg
珍しい形にカットしましたね。

透明な質感だからこそのみずみずしたをデザインに活かせたらいいですね。  こちらはダイヤを使うので18Kのホワイトゴールドあるいはプラチナにしようと考え中です。 ピンキャッチタイプです。


2ペアの翡翠は同じImpeiral Jadeiteでもこんなに色が異なります。

b0202356_22421446.jpg



まったく未定ですが完成が楽しみです。


145.pngどちらも小ぶりなのでピンキャッチタイプと決めているのでピアス穴の開いていない方ごめんなさい!!


それでは!

*もちろんいずれも無処理のA翡翠です。 綺麗ですけど、、、無処理の本物です。

by sheenbangkok | 2017-09-14 22:48 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

スタッズイヤリングは前倒しでご予約ご質問等どうぞ!

先日アップした翡翠のスタッズイヤリングについては既に出来上がっているものと18日には間に合わないものがでてきました。

できたものから順次Sheenに並べることになりますのでご質問等がございましたら前倒しで本日から承ります。

どれも1点もので色も良いものなので価格もそれなりになりますのでお時間かけてゆっくりとご検討いただきたいと思います。

価格についてはフィックスされているもののみを記載いたします。

先日のブログの最後に赤字で書きましたのでご参照ください177.png

ところでところで、バンコクにお住いの皆様! 9月21日木曜日に弊社のナムタンがテレビデビューいたします178.png

タイの方向けの通販番組 ”ショップチャンネル タイランド”でタイの女性向けに製作した翡翠ジュエリー”Sheen by Artline"の販売番組に1時間生出演します。

9月21日はショップチャンネル タイランドの”ジュエリーデー”だそうで、タイのジュエリーブランドの錚々たる顔ぶれに交じってナムタンが出演するのは彼女にとっては修行の様なことかもしれません。  ナムタンは皆様ご存じのように弊社のSilom Villageにあるショールーム ”Sheen"のセールス担当です。

入社1年半の弊社では最も新しいスタッフですが、笑顔の素晴らしさとキュートな話し方はだれからも好感をもたれます。 そこで私は、ナムタンはテレビに出られるかも158.pngと思い本人に聞いてみたところ”私でよかったら110.png”と満面の笑顔で返されたのでもうこれは決定よ!と心の中で決めていました。 後日ショップチャンネルのバイヤーさんに相談して面談していただいたところ合格でしたのでゲストとしてデビューすることになりました。

さあ、あと1週間後のデビューを前にして今日は1日中商品知識についての特訓でした。 お客様に理解いただけるように翡翠についての詳細をわかりやすく説明しなければならないので二人で頭を付け合わせてのミーテイングでした。

実は彼女のゲストデビューを決めたのは6月のこと。

それが、、、、

それが、、、

なんと7月に第一子の妊娠が発覚。

今はちょっと大きくなった3か月のおなかを抱えたナムタンです。

30代後半になっての待望の第一子の妊娠なので家族中が大喜びらしく大変におめでたいのですが、さあ。。、しばらくショールームの方はいろいろと大変かもしれません。  来年には新しいスタッフも入れないと、、、などなど考えるとまたまた頭がぐるぐるしてきました。

翡翠のライブを担当することが決まってすぐに妊娠したので”翡翠効果か?!”と本人は言っております。

9月21日はタイ時間で15時からのライブ放送ですのでお時間ある方は是非ご覧くださいませ。 詳細はあさってSheenのFacebookにて告知いたします。



それでは!

by sheenbangkok | 2017-09-13 22:07 | ジュエリー | Trackback | Comments(0)

アボカドが来た!

b0202356_20081927.jpg

オーダーから1週間で届きました。

私の大好物。

チェンマイからデリバリーされたものです。

ミニマムの4Kgというのにしてみました。 大きいのあり、ミニミニありの混合で合計20個、まだ熟れていないアボカドがごろごろと入っています。
b0202356_20175024.jpg
アボカド、、、最近高いですよね。 バンコクのスーパーでは輸入のアボカドがB100-くらいで売られています。 日本よりもずっと高いです。  しかも開けてみると半分真っ黒だったり種が異様に大きかったりと成功率50%くらいでがっかりすることが多いです。

安いものは季節によって王室プロジェクトのソフトボール大のものがありますが、なんとなく甘くて種があったりなかったりで味も今一つなのでこれも成功率30%くらいになってしまったので最近は手を出していませんでした。

手に入らないと思うと食べたくて仕方ないのは私だけかしら117.png

ネットで調べてみるとチェンマイのDoi Luang というところでアボカド販売していることで調べてみるとPinkerton Avocadoという種類で見た目は日本でよく見るメキシコ産のあのおいしいアボカドの形にそっくりなのでオーダーしてみました。



4Kgで送料(B110) 込みでB830-は安いですよね(*注 私はこの会社とは全く関係ありませんので宣伝ではありません)

支払いから到着までのフォローアップもしっかりとしていて信頼できそうです。 さて、味はどうかなー。。。。??

完熟まであと1週間はかかりそうですが楽しみにしています。

それでは良い週末を!



by sheenbangkok | 2017-09-09 20:19 | フード | Trackback | Comments(0)

翡翠のスタッズイヤリング


141.pngすみません、お待たせしました。

翡翠で、耳にぴったりとつくタイプで、コロンとして、、というリクエストを多くいただいておりましたがなかなか果たせずにおりました。

18日からSheenに並ぶ予定のイヤリングはいずれも耳にぴったりと着くタイプのものでいずれも1点のみです。

基本はピン、キャッチタイプで14Kですが一部クリップ可能です。 大きさがあるので14Kのほうがしっかりとしているのと色が優しいイエローなのでアジアチックにならない、という理由です。

また一部をのぞいては原型が8割できたところなので価格がFixされていません。

なのでお問い合わせいただくのは少々お待ちくださいませ。 販売もご予約も18日以降になりますのでご了承くださいませ119.png


まずは緑のつるっとしたタイプです。


こちらは完成しています。 ピンキャッチタイプです。
A
b0202356_22032591.jpg

とても鮮やかな色でイエローの入る色味です。 大振りで各10ct以上あります。 着けるとこんな感じ↓


b0202356_22045176.jpg

曲がって着けちゃってます。 私はピアスホールが耳のずっとはじっこに開いていますのでこんなかんじです。


次はとても個性的なセットです。

B
b0202356_22093697.jpg

鮮やかな原石からInfinityのカービングを施しアンテイークのように仕上げたものです。 おしゃれな方にぜひつけて欲しいペアです。

原型が8割できておりプロングで留めます。

b0202356_22112587.jpg

これはスタイリッシュに装うとすればスパイス代わりにもなるような雰囲気を持っています。 石も良質です。



次はコロンとした!というのにぴったりな大きさと形です。

C
b0202356_22143343.jpg

ヒイラギの葉のカービングです。 耳たぶにころっと収まる形でどなたにもお似合いになります。 

b0202356_22163035.jpg




さて、これはWedge Woodの磁器を彷彿とさせるような石です。 詰まっていますが美しくて惹かれます。

D
b0202356_22183701.jpg


b0202356_22194944.jpg

左右ぴったりと同じではありませんがそこはお許しください。 ハンドカービングですので、、さらに無着色でこの色ですからぴったりと同じ色とはいかないのです。

こちらは同じカービングで透明感のあるものも後々に製作予定です。 こちら↓
E
b0202356_22214543.jpg



さて、次はラベンダーです。

ラベンダーは今とても希少です。 新たに原石を入手すると驚くほど高額になりますので仕入れていません。 こちらは今は購入が難しくなっている色の濃い質の良い石です。 限定数のみです。


こちらはほどよい大きさで耳にコロッとつく感じですので小柄な方にはぴったりです。 色がのっていて今ではなかなかこの色は買えません。

F *こちらの石は販売終了いたしました。
b0202356_22263901.jpg

詰まって見えますが少し透明度もあります。
こちらはピアスに適していると思いますがクリップにしても下記の様なタイプならOKです。


b0202356_22283438.jpg

大きさがちがうじゃない!!!と思われましたか? これから枠に合わせてリカットしますのでポリッシュももっときれいになります。


さて、ラベンダーの大振り各10ctというのがスタンバイしています。 こちらは大振りでクリップにセットしようかと考えていることろです。 まだリカットも磨きもかけていませんので形も不均一ですが整えるとかなり良いものになると思います。


G販売終了
b0202356_22392957.jpg




写真が暗くなってしまいましたが、実際には透明度もあります。 色むらがあり左右の石の濃淡に若干の差異がありますがイヤリングなので着けると全くわからないと思います。 


b0202356_22420170.jpg

着けるとこんな感じになると思います。 耳の部分にはダイヤがあしらわれています。 耳たぶの下のところにコロッと付くかんじですがリカット後にも10ct以上になると思いますので大人の女性に十分な貫録です。 この大きさ、色のラベンダーを着けている人はなかなかいらっしゃらないと思います。


さて、最後にこちらです。

H
b0202356_22450728.jpg

高品質のラベンダーです。 青みのある優しい色ですが透明度があります。 こちらはピンキャッチタイプで枠をすでに作成中です。 F,Gで紹介したオメガクリップにはこの石は薄すぎて向かないのでピンキャッチですすめています。  クリップの場合は別途に枠を作成することになります。

こちらのイヤリングは価格もかなりになると(かなりっていくらよ?と思われると思いますが枠ができていないので今の段階では未定です)予想されるのでSheenでじっくりとご覧いただいてご納得の上でご購入いただくことをお勧めします。
b0202356_22515447.jpg

写真はグレーが強くでていますが実際はここまで強くありません。

こちらについては来月早々には完成させてフロントケースに並ぶ予定です。

ざざっとでしたがいかがでしょうか?


いずれも品質の良いもので1点ものですのでお早めに、ですがじっくりとご検討なさってくださいませ。

価格については来週には出せると思います。

取り急ぎでしたがざざっと紹介させていただきました。

それでは!
 
追伸(9月12日)お店での販売価格が決まりましたのでご参考になさってください。
A. B62,000   (こちらはすでに完成しており明日13日よりSheenに並びます)
B. B30,000   ピンキャッチタイプです。 オメガ可能です。
C. B26,000   ピンキャッチタイプの価格。 オメガの場合 B32,000
DE. B28,000   ピンキャッチタイプ価格 オメガ可能
F. B38,000   (販売終了いたしました)
G. B52,000   (販売終了いたしました)
H. 価格未定
詳細メイル sheenatsilom@gmail.com にてお問合せお願いいたします。

by sheenbangkok | 2017-09-08 23:21 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

昨日の青い翡翠について

*お問い合わせいただき有難うございました。 こちらのリングは石を変えて作成は可能となっておりますが写真の青の入る石の在庫が現在ございません。 Sheenでは同じ枠を使った良質な緑の石を1週間後くらいを目処に準備いたしますのでご興味のある方は是非そちらをご覧いただけたらと思います。 ご要望に沿えなかった方には大変申し訳なく思っています。 今後ともよろしくお願い申し上げます*

b0202356_21221027.jpg

昨日アップした青い翡翠です。


こんなに魅力的に映っている大きなA翡翠(無処理)があれば翡翠好きさんは皆さん欲しくなりますよね。 すみません、今週いっぱいは価格を決めて来週早々にSheenに並べよう!と呑気なことを言っていましたので複数のお客様からお問い合わせをいただいてしまいました。

Sheenにお見えになれない方はこれらの写真がすべてになりますので欠点も含めて取り急ぎ詳細をお知らせいたします。

石は13.35ctあります。

石の大きさは縦が16mm、横が14mmです。


横から見たリングです。 窓の近くの自然光の入ったところで撮っています。 石を入れたリングの高さは8mmです。

b0202356_21282080.jpg


14Kイエローゴールドです。 石が大きくインパクトが強いのでやや優しいイエローの14Kを選びました。リング腕の幅は約2.5mm。 フラットではなく若干の傾斜があり、最終仕上げでサテンのテキスチャーを入れています。

リングの重量は6.3g。 リングサイズは現在 JPN15.5ですがJPN18まではサイズ直し可能で料金は発生しません。 サイズを小さくする方はJPN8まで可能です。


この大きさで目立った白斑や石の中のクラックなどが見当たらない透明な石です。
 

ですが、この石には黒斑が1か所ありそれが気になる方には欠点です。


大きく拡大しましたのでご覧ください。
b0202356_21340019.jpg

プロングの脇です。 セッテイングの際に隠れるかと思いましたがダメでした119.png


光を通してみると石の様子がよくわかります。
b0202356_21355857.jpg

拡大したところです。 窓の近くで光を通しています。

いかがでしょうか?

ころんとして惹かれる石ですね。


肝心な価格ですが、Sheenのリテイル価格はB53,000-にいたしました。 

安くないものなのに価格も伝えずに魅力だけ宣伝してしまって”欲しい!”と言わせて。。。本当にすみませんでした。

こちらの石は1点ですので最初にご連絡いただいた方にご意向をお伺いしてから再度連絡させていただきます。

いつもブログをみていてくださって本当にありがとうございます。

こうして早速の反響をいただくと”ああ、いつも見てくださっている方がいるのだな”という励みになりとてもうれしいです。

さて165.png

昨日予告した通り、私は今翡翠のイヤリングの準備をしています。 Sheenでのみ販売するものでそれぞれ点数がありません。 どれもきれいな石でカービングもありますがスタッドタイプのピタリと耳に着くタイプです。  これから冬になってくるとイヤリングがとっても映える、、、それに水曜日には翡翠のイヤリングをしたいし、、、とイヤリングは何個あっても足りないという方が多く、それなのに
Sheenにはスタッドタイプの翡翠イヤリングがごく少ないのでお待ちにくださっている方もいらっしゃると思います。

ただ、悩ましいのは金具です。 Sheenのお客様のほどんどはピアス穴の開いている方々なのですが、日本の方は開いていない方が若い方でも結構多いのです。 そういえば私の友人もあけてない人が結構いますね。。。。クリップ式にしてしまうと外国人のほとんどの方が”NO!"なのでこれが悩むところです。

困った困った、、、

いずれにしても数日中にUPしますね。

それでは!




by sheenbangkok | 2017-09-05 22:04 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)