例の”マフアン型”のイヤリングはいりましたよ!


例の”マフアン”の形で中国系タイ人に人気の翡翠のイヤリングがSheenに並びました。



以前に紹介しましたマフアンですが、これのこと

b0202356_22354095.jpg
スターフルーツです。

溝にお金が貯まるという、金運アップの形として人気なんだそうです。。 それが翡翠だとますます好き!というわけ。

アートラインの翡翠では以前にネックレスを販売しましたがSheenでもデザイン違いでネックレスが数点並んでおりました。

こんな感じでSheenにでていたものは個々が若干のデザインの違いがございました。

b0202356_22375839.jpg
本日入ったイヤリングは小さいほうのピースを使ったものです。
b0202356_22390723.jpg
色が濃い目で透明感のあるこちらはアベンチュリンとの組み合わせです。


そしてもう1点はゴールドのアクセントをつけた若草色のタイプです。
b0202356_22402285.jpg
お肌の色によって映り方が違ってきます。


b0202356_22414488.jpg
私はゴールドのアクセントの入ったやや薄い色の翡翠のほうが今日の服には似合うように思います。

が、

が、

b0202356_22432334.jpg
あ、なんかこちらもしっくりと落ち着くような気がしてきます。

迷いますね。


さて、もう1点、、これはかなり鮮やかなものが入ります。 こちらのタイプのこの鮮やかな翡翠のビーズはもうこれが最後になるので若干のいろの濃淡がでていますのでその分価格を割り引いていますが、着けてしまうと色の違いはまったくというほど気になりません。

b0202356_22465068.jpg
翡翠xエメラルドxゴールドの組み合わせはどことなくイタリアンな感じが漂います。

b0202356_22482690.jpg
(すみません、顔出していませんが)なかなか(^^♪顔うつりが良い色です。 インペリアルとでも言ってしまいたい色ですね。


以上、明日から並びますので気になる方はお早めに!

お手頃価格です。

それでは!


# by sheenbangkok | 2017-07-19 22:53 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

白翡翠はいつ着ける?

日本が夏になってくるとなぜだか黒蝶真珠が売れてきます。

おしゃれなお客様いわく、夏に白蝶をあわせていたらなんとなくシャキッと決まらないのは服の色が薄い色になるので白蝶では顔がぼやける、と。

そういえば、バンコクに居る私も雨期になると夏の色の装いになりイヤリングは断然に黒蝶が多いです。

白蝶真珠は秋冬に生える、、そう思います。

さて、それでは白い翡翠はどうでしょう?

b0202356_20354477.jpg
濃い色の服をきたときにピタリと決まります。

夏の定番のシェルやクオーツとは違って翡翠の白はどっしり感があります。 きらきらと輝く夏のジュエリーの中ではむしろ地味に見ててしまう白い翡翠が一転して秋冬の装いになるとワンポイントでとってもおしゃれに輝きます。

それにはメタルがゴールド色であることも必須です。 ホワイトゴールドやシルバーは寒い122.png印象を人に与えてしまいます。

という理由でアートラインのさまざまな白翡翠はイエローゴールドとともにいつも秋冬に向けて製作しています。

意外でしょう?? でも服の生地が厚くなり重たい色になると白いポイントはとても生えます。 白蝶真珠も同様だと思っています。

b0202356_20461647.jpg

モチーフにしているカメリアは1月、12月の誕生花です。 冬に咲く花、冬に咲く白いカメリアはやはり秋冬のジュエリーモチーフです。

18世紀のヨーロッパで大ブレイクしたカメリアモチーフが未だに人気なのは華やかでいてどこか控えめで謙虚な印象なところ、ローズの社交的な華やかさとは違う上品な華やかさにあるのかもしれないと思っています。

そんなわけで、アートラインの秋冬のコレクションで再登場する唯一のジュエリーです。

b0202356_21084561.jpg

さて、

今日は東京の各地で雷雨警報がでている模様ですが、バンコクでも数日間は雷雨のワーニングが出ています。

ゴルフに行かれる方はくれぐれもご注意くださいませ(って、まるでお天気おばさんみたいですが、、110.png天気図をチェックするのがくせになっているのです、私、、、)

それでは!





# by sheenbangkok | 2017-07-18 21:11 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

とっておきの私の翡翠リング

先日の原石、、、紫外線で色が変化する石、、、

難しかったですよね、、正解してくださった方は岐阜在住のAさんただ一人でした。 すごい!びっくり!あてた方がいたのには驚きました。


アレキサンドライト、カラーチェンジガーネットまでは石好きさんなら想像ができたのですが、実はもうちょっとマイナーな石でした。

”ハックマナイト”が正解でした。


ところで、ミャンマーの工房に行ったときに驚いたことは翡翠の値段が上がりすぎて原石が買えないと嘆いている人が多いことでした。 原石が高いので翡翠商品の価格も手が出ないほど高くなっているというのを実感してきました。  今、Sheenに並んでいる翡翠製品の価格を見直したいくらいで、うちの値段は安すぎるのではと思ってしまいます。

さて、そんな状況の中でも今年の秋冬向けに翡翠のコレクションを着々と製作しています。

今回は良いものをふんだんに使っていますが、値段は据え置き価格といったかんじで翡翠好きな方、本物好きのかたには絶対にお勧めできるものばかりです。

いつも気に入ったものは自分用にいち早く購入しますが、今回はこれです。

5ctありますよ、このA翡翠の板は。

b0202356_17264972.jpg

アンテイークのリングの様な手彫り風の模様を全体に入れています。 板翡翠をぐるりとビーズで囲んでいますが、この小さいビーズの一つ一つで石を留めています。 石止め職人は翡翠に傷をすけないように注意しながら力を入れて順番にビーズを抑えていきます。 なかなか大変な作業です。

板状に切って磨きをかけた翡翠は透明で滑らかな表情です。 

b0202356_17400084.jpg
相当に大きいのですがフラット面なのでエレガントです。


仕事をしていてもぶつかることなく着用していられます。 白く見えるのはインクルージョンです。 翡翠が氷質で透明なのでインクルージョンが浮遊しているように見えます。

b0202356_17413169.jpg

秋冬向けの商品ですが暑い夏のサマードレスにノーアクセサリー、指にはこの大振りのリング一つというのも素敵でしょうね。。。。。

やはり翡翠は特別なものです。

特に大勢の人がおしゃれをして集まるイベントなどでひときわ目をひくものだと思います。 お客様からも、”地味だと思っていたのにすごく目立って驚いた””皆に褒められた”とか”注目された”等々、驚きのお声をいただきます。

このようなものは絶対に同じものがよそで探せないと思っています。 お洒落さんでかつ翡翠が欲しい方にはぜひ見た頂きたいのがアートラインの翡翠コレクションです。

このリングは8月の18日に日本のお客様にはデビューです。

おすすめのリングは大振りで身をしっかりと守ってくれそうで、それでいて素敵な大人の手元にだけ輝く”女の勲章リングだ!”と私は名付けています。

それでは皆様よい週末を!






# by sheenbangkok | 2017-07-15 17:52 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

ミャンマー出張のおみやげ

先週からミャンマーの工房の職人との打ち合わせにでかけていました。

もう15年働いてくれている翡翠の職人との打ち合わせはちょっと前までは月に一度ペースで行っていました。

のんびりとしたタイvsミャンマーの国境での宿泊は楽しみでもありましたが、最近は時間が取れずにバンコクのスタッフに代りに行ってもらうということが続いていました。

それでもたまには行って気合を(笑)いれなくては!と先週から出かけてまいりました。

今回はバンコクのお客様からバングルの注文も入り、重たい原石をいろいろと持っていくという仕事もありました。

バングルは先日紹介したようにSheenにも(残り僅かにはなりましたが)良質のものを置いております。 良質なものとは、もちろん無処理のA翡翠で透明度がある生地の良いものでさらに緑色がのっているものを指します。

インペリアル翡翠のような色鮮やかなバングルはもちろん超超超レアですのでそういったものはございませんが、そこそこ綺麗でおすすめのものが揃っていると思っています。

b0202356_21422676.jpg
しかし、中国系のタイ人の方にはもっと良いもの!とご希望の方もいらして更に手がとても大きいので標準サイズの直径57-58mmでは入らないということもあって特注のバングルを製作することになりました。

大きな原石でもクラックのないところを選んで使いますからバングルを一つ作成するのに無駄な部分が多く出てしまいます。 これが良質の原石ですと思い切ってカットするのは勇気がいります。

今回はお客様のご希望の色を原石の中から選んで職人に渡しましたが、さあどうなるのかなあ、、、いくつ採れるのでしょう、、、

うまくいけば直径59mmのかなり質の良いバングルが3つ作成できる予定です。

141.png141.pngああ、どうなるのかなあ、、、と石を渡してからもずっと心配している私です。

さて、そんなこんなでやはり翡翠の職人との打ち合わせはちょっとストレスで疲れる仕事です。 そんな中でもうれしかったことは、もうずっと手掛けている四つ葉のクローバーがどれもこれも透明度のあるピースで高品質だったので”あたりの石”だったことです。 これは4つ葉は大変にお得なペンダントとブレスレッドになることと思います。

また超難度高のウサギのオープンワークのカービングですがちょっぴりづつできてきていて、これは本当に難しすぎたと後悔しているのですが、もう後戻りはできないのでこのままできる数だけ本当にお好きな方だけにお分けするという感じになりそうです。

で、

今回は”熊”というあだ名の知人からある宝石の原石をおみやげにもらいました。

宝石といってもつかいものにならないものですが、窓辺に置いて楽しんでいます。

それはこれ




b0202356_21590869.jpg
こちら側の半分はアクアマリンの結晶がくっついています。


で、反対側ですが

b0202356_22001929.jpg


こちら側はべつの結晶がついています。 今オフィスの机の上なので期待したような変化は見られませんが、窓辺に近づけると




b0202356_22015341.jpg
150.pngピンク色に変化します。

今、室内ですのでこれくらいしか変化しませんが外にでて太陽にかざすともっと濃い色に変化します。

そうなの169.png 実は紫外線にあてると色が変わる石なのです。

ミャンマーで採れます。

ジュエリーとしてはほとんど見かけませんが良質なものがあればペンダントなどにしたら楽しいですね。


さて、この石の名前は、、?

このブログをご覧になっている石好きさんならきっとご存じのことと思います。

皆さんの予想は当たっているかしら?


それでは!


# by sheenbangkok | 2017-07-12 22:10 | ビジネストリップ | Trackback | Comments(0)

告知 **連休中の営業時間について**

今週末はタイでは仏教関係の休みが8日土曜、9日日曜と2日つづき(149.png禁酒日ですよーみなさま) 、月曜は振り替え休日となります。

Sheenの営業時間は下記の通りになります。

8日土曜日  通常通り
 
(9日日曜)   定休日

10日月曜日  午後3時より20時まで営業いたします。

以下、通常通りです。

私は出張中ですので、この期間はスタッフが応対させていただきます。

宜しくお願い申し上げます。

***



# by sheenbangkok | 2017-07-06 18:52 | お知らせ | Trackback | Comments(0)