カテゴリ:タイのこと( 78 )

運が良いのか悪いのか - 朝から心臓止まりそう!の巻き

5時に目覚ましをかけてなんやかやで7時前にはBRTバスの中に居たという今日の私です。 

朝は近くのSathorn通りもNarashiwas通りも大渋滞なので早朝に大切な予定がある今日のような日はBTSかBRTを利用することは私にとって心の平和107.png が保てるので車で行くよりも良いのです。

朝の空気は冷たくて20℃くらいかな? この上なくさわやかな気分でBRTは順調にすすんでもうすぐ下車駅というその時、バッグの中の携帯がなにやらビービーとしつこく鳴っているのに気が付きました。 時計を見るとすでに7時AMです。 

シェフTから。。。。 忘れ物でもしたかしら? と思いながら電話に出たのですが、でてきた言葉に耳を疑いました。

”ナムタンさん、今日来れないんだって!”

え??なに??ライブに来れないなんて105.png 具合が悪いならなんで昨日のうちに、今朝でもいいからなぜ電話くれなかったのよー!!!!!  とう気持ちを抑えてさあどうしようか頭の中がぐるぐる回りました。

とりあえずは私がなんとかしなければ、、、しかし早朝にすべてをオーガナイズしなおせるのだろうか???

実は私は夢の中ではライブに行こうとしても車がストップして行かれなかったり、遅れたりという状況でライブに穴を開けそうになって大焦り、夢の中で心臓が止まりそうになったことが何度もあります。 なので実際のライブの時はそんなことが絶対にないようにとミーテイング時間よりもうーんと早くスタジオ入りしているのです。

その夢が現実になりそうな今朝の状況、とにかく早くいかなければ!

心臓をばくばくと鳴らしながらなんとかスタジオに到着。 担当のアシスタントさんがすでに出社していたので状況を説明してバイヤーさんの判断を仰ぐことに!

ああ、こんなことなら最初から私が出演することにしておいて通訳さんも準備してもらっていたら、、、と後悔の念が沸々、、、まさかドタキャンがあるなんてああ、なんて運の悪い私。 ストレスマックス。

相談の結果、ショーをキャンセルすることになりました。

176.png

それがねー

なんと会社全体が停電してしまったの。

そうです、停電。

8時から始まるライブもできるかどうか復旧の見通しは立っていない状況になったので9時からの予定だった私たちのライブは問題なくキャンセルということになりました。

これを不幸中の幸いというのかしら?

ライブに穴をあけそうになったという事実には変わりありませんが、この停電でかなり心が救われました。

で、

ナムタンですが、今朝突然に赤ちゃんが生まれそうになって病院に行っています。

先週末にみんなに止められながらも長時間にわたり車に揺られて長旅をしたことが原因しているのか予定日よりも1か月以上も早くその日が来てしまったようです。 

こちらも心配ですし、無事に出産後もしばらくは産休ということになります。

ああ、いろいろあって大変な毎日ですがチャイニーズニューイヤーも近くなっていますし、海外からのお客さんの予定もあるのでスタッフを補充しようかどうしようか悩み中です。

チャイニーズニューイヤーは2月15,16日で中国系のお客様が翡翠のジュエリーを手に入れたい時期でもありますのでお問い合わせも多くなっています。

私も2月は毎日翡翠ジュエリーをつけて過ごそうかな?と思っています。

b0202356_14152205.jpg
今日はこのフェニックスのイヤリングを着けています。 翡翠は大昔から身を守るお守りと言われていますけれど、もしかしたら今日はこの翡翠が私を守ってくれたのかも、、なんてね

それでは!






by sheenbangkok | 2018-02-06 14:16 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

タイ人の美女力

おとといはショップチャンネルタイランドにて朝から4回の”Sheen by Artline"のライブが放送されました。

前回のライブが好調だったので今回は高額品の品数が多いショーだったのでどうかなあ、、、と心配していて多くの期待はしていませんでしたが、予想以上の出来でよかったと思います。

開局当時の4年前から変わらずに驚くのはショップチャンネルタイランドの制作スタッフは驚くほどの美人ぞろだということです。 ライブの前のミーテイングは控室にキャスト、プロデューサー、バイヤーなどが集まってゲストを含めて打ち合わせるのですが、スタッフが部屋に入ってきた瞬間にどの人がキャストでどの人がプロデューサーなのか一瞬戸惑います。

プロデューサーはたいがいが若い女性でスタイル抜群の美人が多く服装もお化粧もかなりばっちりと決めています110.png 

弊社のゲストがタイ人なのでミーテイングはタイ語で行われるのですが、わからなくなると英語で通訳までしてくれる優秀さです。美人、スタイル抜群、知性ありのタイ人女子たちを見ると若いタイ人のパワーを感じます。

そしてモデルといえばこの世のものとは思えないような容姿とスタイルの持ち主ばかりでふつうのタイ人女子とは明らかに違います。 この人たちってどんなご両親から生まれたのかしら?と素朴な疑問がいつも沸いています。

そんな美女たちに囲まれてごくフツータイ人女子のナムタンは堂々とライブをこなしてくれたのは立派でした。

177.png177.png177.png177.png177.png  星5つあげたいです。


こちらは朝のライブでお世話になったちょっとかわいい系のモデルさんです。 カメラを向けるとすかさず最高のポーズをとるプロフェッショナルです。

b0202356_22510081.jpg
どのジュエリーでもこんなきれいな人が着けると輝きが2倍3倍になって思わず欲しくなるでしょう。


そんな美女軍団のおかげで高額商品がライブの1時間目にSold Outになり気分の良いスタートをきりました。

タイ人の購買力の高さには前回のライブに引き続き今回も驚かされました 今まではジュエリーは輸出が中心でタイのマーケットは限られた富裕層だけがターゲットだと思っていましたが、このところの急激な中産階級の出現でジュエリーもお洒落でこなれた価格のものはタイ人が買うようになってきています。

タイは宝石大国ですのでジュエリーショップもどこそこにありますので他の会社にはない魅力あるものを作っていかれるようにこれからも努力しなければ、と思うこの頃です。

はあー、仕事は努力なしには進めない、、、大変ですが頑張りたいと思います。

それでは良い週末を!









by sheenbangkok | 2018-02-03 22:09 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

タイで買える優れもの Part??

(以下の記事は商品を宣伝するものではありませんので念のため109.png

先週の日曜日にセントラルチッドロムのマーケットプレースに行った時のことです。

いつも使っているコルゲートを買おうと売り場に行って、あれやこれやとちょっと迷ったんですよね。

かれこれ10分くらいコルゲートのコーナーに張り付いていたのですが、その間にコルゲートの隣に陳列している謎の歯磨きペーストが売れること売れること、、、、

男性がごそっと2本、そのあと女性が迷わず1本、さらに3本入りパックを買ってゆく人も、、、みなさんタイ人。 価格を見ると最も安いスタンダードタイプで100gで165バーツ、、、結構高いです。 

なんでこんな高いものが飛ぶように売れているのか知りたくてスタンダードタイプのものを1本購入してしまいました。

それがこちらの天然ハーブの歯磨きペースト


b0202356_21073287.jpg
DENTISTE


早速つかってみましたとも。

感想ですが、翌朝起きたときに歯磨きペーストをかえたことはすっかりと忘れていて

”あれ、口の中がすっごくさっぱり気持ち良いわ” そしてTentisteを使ったことを思い出しました。

これはすごい。 今までになかった爽やかさです。

そこでネットでいろいろと検索してみたのですがやはり爽やかな使い心地で評判の歯磨きペーストのようでした。

アマゾンで探すとありましたよ。。日本でも買えます。 なんと1200円するんですね。

これは久々のホームラン。

タイで買えるすぐれものリスト入りです。

b0202356_21144292.jpg
朝起きたときにさっぱりとしたお口になりたい方にはおすすめー!


それでは!

(重ね重ね、私はこの商品を販売しておりません。 あくまで個人的な感想ですのであしからず)
追伸  あとでタイのスタッフに聞いたところどこにでも置いているペーストだそう。セブンにもあるかも。。

by sheenbangkok | 2017-11-18 21:21 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

年に一度の面倒な日

先週の木曜日はちょっと厄介な日でした。

年に1回かならず訪れるビザの更新にイミグレーションに出向くという行事です。

面倒な書類はセクレタリーのLaさんが揃えているし私たちは”間違いなく本人です”と証明するために顔を見せるだけなのですが、なぜかちょっぴり憂鬱で面倒だと感じるのです。

ビジネスで滞在するためにはNon-ImmigrantBというビザ通称ノンイミBビザを取得し、ワークパーミット労働許可証の申請へという流れですが、実際に本人が出向かなくてはならないのはビザの更新だけなのです。

さて、今年は10年以上の更新をなにごともなく経験している私にとって最も厄介な日であったと思います。

というのは、、

当日、私たちの引いた待ち番号が点滅したのでセクレタリーのLaがいつものようにまず係官の前に行って書類を見せる。 そんないつもと同じ様子を遠くからぼーっと眺めていて呼ばれるのを待っていたのですが、書類をチェックしている係官の手が止まってLaに対してないやらかにやら説教をしているように見えるのです。

それに対してLaもあれやこれやと言っている様子。 するとそこに割り込むようにLaと同じ立場らしき申請書類を抱えた女性が割り込んでなにやら係官に訴えているように見えるのです。

Laとその女性は二人で抗議しているように見える。。。。。最後に年配でいかにも冷たそうな表情の女性係官が( ̄▽ ̄)ニヤリと笑ってしょるいをポンとLaに返したのが見えました。

え?いったい何事? 私たちは呼ばれないまま、、書類を返された???

Laが暗い顔をして戻ってくるなり ”マダム、すぐに出国してください!”とわけのわからないことを言うではありませんが。

今思えば、たぶんLaは動揺して係官の言った言葉の趣旨が読み取れなかったのだと私は思いました。

どんな大問題が起こったのかと思いきや、今年から変わったルールに則った書類が添付されていなかった、ということでそれを知らない人々が書類を返されたということでした。

なーんだ、それなら新しい書類を取り寄せて再提出すればよいじゃないのーーーと思いますよね。 ところがその書類は税務署でもらうもので最低でも2日は必要だということ。 その日は木曜日だったのですが、金曜は祭日、土曜、日曜は役所は休み、、、、、あれあれ私のビザは月曜までで失効してしまうのです。

なので失効前に出国しなさい、と係官が言ったとLaが私に言うのです。

ビザを取得している方はわかると思いますが、国外に出てしまうとビザは完全失効してしまい更新はままならなくなり、再入国は観光ビザを取得しなければなり、ビジネスビザの取り直しとなります。 そんなひどいことを係官が言ったか言わないかは定かではありませんがとにかく大ピンチには違いない。

月曜中に税務署から書類を出してもらってイミグレに行けば問題ないと思うのですがLaはだめだという一点張り。 本当に困りました。

こんなときに助かるのがタイ人のお友達ネットワークでして、弊社のアカウンタントの友人の税務署員にお願いして書類を早く出してもらうまでは良かったのですが、最短で火曜日とのこと。 ビザは月曜までなのでやはり失効してしまいます。

そこで、今度はイミグレに知人がいるタイ人に電話をして事情を話してみたところこれが見事にヘルプしてくれました。

結論から言うとビザがすでに失効した火曜日にその彼女とイミグレに行き、同じ係官の女性は何事もなかったように”リヤップローイ(終わりです)”と笑顔で私に向かって言って無事にビザの更新ができました。

まるで魔法。

と、いまだから言えるのですが私にとって先週の木曜からイミグレに行った火曜日までは地獄に落ちたような気分になり胃痛がして動悸が激しくなりました。

実は5日の水曜日は私の誕生日でしたが”オクパンサー”の禁酒日でしたのでレストランでの食事を6日の木曜日に予定していたのですが、そんなことですっかりと気持ちがダウンしてしまい中止にしました。 なんということでしょうね。。。

今日はなんとか立ち直りつつあるのは綺麗なオパールを入手したからにほかならないと思います。 オパールは10月の誕生石ですから、石にひっそりと”お誕生日おめでとう”と言ってもらったようで泣けてしまいましたが、なんとなく救われた気持ちになりました。

これです
b0202356_22371293.jpg
綺麗な石は本当に心を癒してくれますね。 

更にうれしいのはこの大振りのオパールがもっと入手できそうだということなので、今日の午後は急きょ日本のバイヤーさんに連絡をして限定数で販売したいという旨を伝えました。
この大きさのオパールが指に乗ると朝露が太陽の光を受けているように見えて元気がでますので是非自分の分も製作するぞ!と元気も出てきました。

そして

来年からはビザの更新は余裕をもって2週間前だ!!と心に誓ったのでした。

それでは!

 

by sheenbangkok | 2017-10-12 22:42 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

ヒンドウ寺院のお祭りは今週です

年々規模が大きくなりついに周辺の道路が通行止めになるというヒンドウ寺院のお祭りの日がもうすぐやってきます。

1年とはなんと早いのでしょうか? ついこの間、この話をしたばかりだというのに。。。

Silom 通りとPan通りの角に位置するヒンドウ今日のお寺は敷地はとても小さくて大勢の人が入れるような規模ではないのですが、タイ国外からもお参りに来るくらいに有名だそうで、ご利益があると信じられています。

このお寺に祭られているのは”ガネーシャ”です。 タイでは”パピカネン”と呼ばれています。 お参りすれば商売が成功するという言い伝えが広まって連日人が途絶えないのですが、実はガネーシャはそもそも学問の神様で知られています。  ガネーシャフアンは宗教を超えて多いのですが、それはユニークな子供の像の姿が魅力的なこともあるのだと思います。

Sheenではそれを全く意識したわけではないのですが翡翠のガネーシャは数年前からお店に並んでいます。 白ヒスイと緑の翡翠の2種類の彫刻でベイル部分にエメラルドやトルマリンなどの石をあしらってペンダントとして販売していました。

このところの急激な人気で白、緑ともに在庫がなくなっていました。 カーバーのカービングの予定はずっと先までいっぱいなのでガネーシャをここで彫る予定はなく、さてどうしようかと思っていました。 先日、原石の整理をしているときに偶然ですがサンプルとしてカービングしたガネーシャの緑が3pcsだけひょこっとでてきました。

なんだか期をうかがってお祭りの時期にでてきたような気がしてかわいくてたまりません。

この3つを取り急ぎペンダントに加工してSheenにならべようと思っています。

白は残念ながら先週のライブで完売してしまいましたので在庫はゼロです。

b0202356_22453571.jpg
ご興味がある方はSheenにてただいまご覧になれます。

さて、肝心なお祭りですが今週の土曜日に行われます。

夕方の5時ごろから露店がオープンし始めて7時になると歩くのも大変な人ごみになります。 Silom 通り、チョンノンシー駅周辺、スラサック、サトーン(北のみ)は車両通行止めになりますのでご注意ください。

夜が深まるにつれて祭りが盛り上がってきて宗教色が濃くなってきます。 デイープな感じがお好みな方は夜9時過ぎにおでかけになるとよいかと思います。 お祭りは深夜すぎまで続きます。(注:小さいお子様づれはお勧めしません)

SheenのあるSilom Villageはお寺の向かいにありますのでお店は当日は18時でクローズいたします。(帰れなくなりますので、、、、)

お気をつけてお出かけください。

それでは!


by sheenbangkok | 2017-09-25 22:54 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

ショップチャンネル ジュエリーデー IN THAILAND

これから本番というスタジオの風景です。 まるで日本のスタジオのようにそっくりさんに作られています。

b0202356_21091643.jpg

本日はナムタンがショップチャンネルのジュエリーデーの弊社ゲストとして立派に役目を果たしてくれました。 初めての出演でしたのでかなり心配したのですが、渡した原稿よりも更に話を膨らませるという余裕まで見せてやってくれました。

私の初出演時と比べたらナムタンはもう”神”のような出来栄えです。 が、まあいろいろと課題はありまして、、、声がとっても小さかったとかすごく早口だったとか、大切なことを言い忘れちゃったとか、なのですがそんなこともありながら完売のチャリンチャリンの続出で、私はスタジオに居ながらそのたびに拍手喝さいの大喜びをしました。

スタジオには日本のショップチャンネルでも長い間おなじみだったタイリンクのララさんも来てくれて一緒に手を叩いて大喜びしました。

日本円で5万円を超える商品があっというまに完売したのは本当に驚きましたが、今回はこの2人の力が大きかったのでは?と私は思ってしまいました。

その2人とは、、

まずはキャストさん、、
b0202356_21172292.jpg
向かって左がナムタン、右が本日のキャストさんです。  彼女の語り口はとても聞きやすくて退屈しません。 更にしっかりとナムタンをフォロウしてくれてナムタンは彼女に上手にリードされたと思います。 スタイル抜群の美人で感じが良くて超ナイスーな女性でした。

さてもう一人はこの方



b0202356_21213918.jpg
本日弊社の翡翠を1時間ずっと着けてくれたモデルさん。 彼女の美しさと服がぴったりと翡翠にあっていて本当に上品に美しく映りました。

彼女が翡翠を着けている姿を見て買う決心をした方もきっと多かったと思います。 服のコーデイネートが最高に良かった。

b0202356_21243926.jpg
白ヒスイの時はこの衣装。 翡翠が老け込まずにいきいきと見えてよかったです。

スタイリストさんのセンス最高でした。

そんなこんなでおかげさまで商品の大部分が完売してしまい、実は明日と11月にあと2時間のライブを予定していたのですがどうやらキャンセルになりそうです。  次の商品の準備をしなければならないのですが、今弊社の工房は日本に出荷する翡翠商品の生産の追い込みをしているのでそれが出来ずほんとに残念ですが商品がありません。

これから大慌てで準備開始かな、、、?

そんなこんなですが、スタッフの皆様のおかげでナムタン初出演のSheen by Artlineのライブは成功に終わりました。

見てくださった皆様、あるいはお買い上げくださった皆様本当にありがとうございました。

それでは!



おまけ


(ヘアースタイリストさん)
b0202356_21331541.jpg
(マダム風にしていただきました)


b0202356_21335460.jpg
129.png自分が出演しないとなんと余裕のある事でしょう、、、写真撮りまくりました

by sheenbangkok | 2017-09-21 21:44 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

タイのショップチャンネル

明日9月21日木曜日は弊社のショールームのSheenを臨時に閉めさせていただきます

22日からは通常通り10時30分ー20時でオープンさせていただきます。

明日はナムタンのテレビデビューの日110.png

弊社の翡翠のタイ向け商品をタイのショップチャンネルで明日販売することになり、明日21日15時から1時間の生放送に出演します。

放送はもちろんすべてタイ語で行われ視聴者もほぼタイの方、よってターゲットもタイ人向けの商品となります。

タイでショップチャンネルがスタートして試運転の段階の時に私は2度ほどライブに出演したのですが、その時は通訳さんを介してのライブでした。 その時の感想はタイの通訳さんが間に入ると伝えたい事がストレートに伝わらないし、気持ちがお客様に通じないかんじ、、ということでした。

こんなに長くタイに居るのにタイ語でライブ出演できないなんて情けないったらないのですが、タイ語で出演したら更にお客様が????になってしまうに違いないです。

今回のライブが決まる前に私はナムタンに”あなたが出演できるのならライブを引き受けますよ!”と尋ねたのですが、物事に常に前向きでいつも笑顔のナムタンはためらいなく”ハイ!出ます”と言ってくれたのでホント良かったです。

先週から商品について、話し方について(もちろん私が教えられる範囲で105.png105.png)ミーテイングを重ねて準備万端。

2日間にわたって着る衣装の準備もできて私はもう緊張が高まっているのですが、ナムタンはいつものように元気で楽しそうに浮かれてさえいる様子。 これは日本人とタイ人の性格の違いなのでしょうか、、テレビ初出演というのに、しかも会社の代表として商品を売るというのに119.png遠足の前の小学生のようにるんるんしていて、、テレビ出演に向いている性格のようです。

ヘアとメイクも既にお願いしてありますので明日は衣装をもっていくだけ。 なんだか自分が出演するときよりもずっと念入りな準備をしている感じです。

もちろん初日は私も付き添いで行きますのでショールームは1日クローズさせていただきます。

因みに、バンコク在住の方は下記のとおりご覧になれます。

True Vision  369(HD), 173(SD)

Sheen by Artlineは21日15時ー、22日9時ーの2時間です。 翡翠ジュエリーの販売です。

もちろんネットでもご覧いただけると思います。

お時間ある方は是非!

それでは!






by sheenbangkok | 2017-09-20 22:08 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

本日は祝日。Sheenはオープンしております。

本日はタイの新しい ”King's Birthday”ということで休日となりました。

タイの国としてはまだ喪があけていないので公務員や銀行員は黒服を義務つけられていますが一般の人もまだ黒服が多いバンコクです。 が、さすがに今日は黒服の方はみかけません。

私も今日はSheenに出ておりますが服は白xブルーの華やかな組み合わせを選びました。

そしてリングはこれです。



b0202356_19040216.jpg
氷翡翠のフクロウリングのルビーバージョンです。

ルビーは貴石の王様のような位置が不動と思わせる力強い輝きを持っています。 最近はルビーはナチュラすを探すほうが難しくなり本物できれいなルビーは捜索困難なくらい鉛ガラスの含浸ルビーやサファイアが目につきます。 鉛ガラス含浸の石は石止め職人も嫌がる割れやすいものですのでリングなどには向きませんので要注意です。

さて、アートラインのラインでは久々の翡翠とルビーの組み合わせです。 ふくろうの目に力があるとフクロウが生きているみたいで仕事をしているとじっと見つめられているようで気になって仕方がありません。
b0202356_19094634.jpg
一人で仕事をしているとおもわず話しかけてしまいます。。ぶつぶつと文句いったりですけれど(笑)



さて、今日のランチはカラフルなものをいただきました。

これ

b0202356_19125539.jpg
この写真ではわかりませんが、このエッグサラダサンドイッチはすごい色です。

b0202356_19143640.jpg
ほらね、パンがブルーなんです。

このスターバックスのサンドイッチを私はとても気に入っていてよく買っています。

このサンドイッチを見るたびに高校生の時に寄り道したバスキンロビンス(または31アイスクリーム)でいつもお決まりに注文したミントの鮮やかなブルーグリーンを思い出します。

今日もそんなことを思い出しながらスタバのサンドイッチをSheenで食べながら地味に仕事をする私なのでした。

さあ、明日はもう土曜日ですが来週から買い付けのお客様が外国からいらっしゃいますので明日もその準備です。 こつこつ頑張ろう!

それでは!




by sheenbangkok | 2017-07-28 19:26 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

タイで買える優れもの その?

タイで買える優れものNO1はなんといっても宝石だと心から私は思うのですが、、なぜならバンコクは世界の石の集積地であるから。

以前はタイシルクという大物がお土産類の中で幅を利かせていたように感じますが、トラデイショナルなタイのシルクはハリがあるので洋服を作るとかなりフォーマルになるし小物で持つには傷つきやすくてカバンの中ですぐに崩壊してしまうので勿体ないですよね。

そんなこんなで最近のタイのお土産の私のお気に入りとしては食べ物と決まっていました。

中でも蜂の巣入りのはちみつは家族の評判が高くてよく買います。 またOriental Hotelやスコータイホテルのコンフィチュールもかつてはよく買っていました。 中でもパッションフルーツのコンフィチュールはとてもおいしくて大好き、、、ですが棚に並んでいないことが多くてアプリコットなんかを買うこともありました。 が、最近ははちみつのほうが喜ばれるんです。

さて、最近のことですが知人のお嬢さんと息子さんが共同でブテイックとカフェをオープンさせたので冷やかしに行ってきました。

場所はバンコクではなくミャンマーにほど近い街のダウンタウンの中心にありました。

写真を撮り忘れましたが、田舎の街とは思えないおしゃれな内装でコーヒーもとってもおいしい。

10年前まではおいしいコーヒーなんてスタバくらいしか飲めなかったのに、今ではこんな田舎でもイタリア製の大きなエスプレッソマシーンを置いて薫り高いカフェラテを作ってくれます。 この変化にびっくりびっくりです。

さて、ブテイックにデイスプレイされているお洋服はどれもあか抜けていて素敵。 バンコクのデパートのローカルデザイナーの品ぞろえとは全く違って洗練されています。 それに安い!これぞタイよね。。。と思う価格でどれもこれも欲しくなります。

シェフTはTシャツを早速試着。 私はワンピースやらTシャツやらいろいろと試着したかったのですがコーヒーを飲みながらのおしゃべりに夢中になりすっかりと時間がたってしまいました。

そこでなにげなく目をやったデイスプレイにオシャレなサンダル発見。

ビニールではなく牛革で中にはふかふかのラビットファーがついています。 実はSheenに居る時に裏のオフィスで事務仕事をしていると足がとっても冷えるのです。 なので室内用の暖かいサンダルが欲しいなあ、、、と前から思っていました。 これはちょうどよい!

b0202356_18340651.jpg
お土産にも買って帰りたいくらいのびっくりお値段だったのですが、さすがに人気で最後の1足。 (残念、、、家族、友人の分は買えませんでした。。ごめん)

暖かくって適当におしゃれでショールーム履きにはぴったり

b0202356_18363325.jpg
あったかい。

タイにはまだまだ掘り出し物がありますね。



さて、そのお店から5Kmほど国境寄りにあるミャンマーの職人の家に行ったときに驚いたのは子猫が大量に、、二猫家族で子猫が7-8匹ぴょんぴょんと飛び跳ねていました。

子猫ってなんてかわいいのでしょうね。

その中でシャムネコの血を引いていると思われるブルーの目を持った美形の子猫がいたのですが、シェフTがとても気に入って連れて帰る勢いでした。

(その子はカメラから逃げて行ってしまって写真が撮れませんでした。。)

私はひとなつっこいこの子が気になっていました。
b0202356_18443086.jpg
b0202356_18450558.jpg
いずれの子猫もかわいいけれど留守が多い我が家には無理だわ!ということで連れて帰るのは断念しました。

さて、

バンコクに戻ってから数日のこと

シェフTがこんな作品を作っていました。。。びっくり




b0202356_18472989.jpg
これはゴールドに石を置いただけで完成品ではありません。 ここからまた細工が加わります。

キャッツアイの目はとってもシャープに輝いています。

鼻は贅沢にブラックダイヤ。

あのブルーの目の子猫がモデルかなあ、、、?

可愛くできたらアントレゾのシリーズに加えようかなあ、、、と思ってしまいました。


それでは!


by sheenbangkok | 2017-07-28 18:57 | タイのこと | Trackback | Comments(0)

SheenのSalesスタッフ

本日は透明度抜群の”Icy Lavender Jadeite"氷質ラベンダー翡翠のリングがSheenに入りました。

先日はいった大振りよりもピンクが強い藤の花色の石です。

b0202356_21433988.jpg
18Kのシャンクの細工は葡萄の葉が重なったような立体感があり、リング腕はそこから葡萄の木が伸びたような自然をモチーフにしたデザインです。 ぷっくりと大振りの翡翠は3ct以上ありますがICYと表現できる氷質ながら自然の藤色が美しいリングです。


Under40thのナムタンがつけても違和感がなく地味ではありません。
b0202356_21461332.jpg
本日よりSheenに入りました。

さて、おなじみのSheenの販売スタッフのナムタンですが入社して1年半が過ぎたので徐々にタイ国内の卸販売についても取り仕切れるようにと勉強を始めました。

手始めにということでショップチャンネルのタイランドのバイヤーさんとのミーテイングにも本日は同席してもらいメモを取ったり、ジュエリー選びのサポートをしたりをしてもらいました。

いよいよビジネスカードも作りました。
b0202356_21515805.jpg
そしてタイでのショップチャンネルのライブにはゲストとして出演してもらおうかと考えています。

以前は私が出演したのですが、通訳さんを挟んでの説明は伝えたいことの10%も伝わらず通訳さんの説明にすべてがかかってしまいます。 アートラインの翡翠やアントレゾの天然石のようなものではしっかりとした説明が必要なので”だれかー105.png、、、適任なタイ人はいないかしら??”とずっと思っていたのですが灯台下暗しで”そうだ、ナムタンがいるでしょう?”と思ったのでした。

で、本日のミーテイングでバイヤーさんにナムタンが合格かどうか尋ねたところ

”彼女ならできると思うわ!”

といううれしいお墨付きをもらったのでホントにホントに良かったです。

また日本人と違って本人も”えー?!できるかしらー?!”なんてかんじでは一切なく”はい!やらせてください!”というやる気満々なのもうれしかったです。

久しぶりに良い気分の日でした。

そういうわけで次のライブからタイの放送ではナムタンが出演に決定となり、タイのテレビで商品を販売するにあたっての困ったことが解決しました。

もっとも商品はタイのローカル向けのものですので日本のお客様とは嗜好が異なるのでSheenに置いてある商品や日本向けに送っている商品とはかなり異なるものが多くなると思いますが、放送日にはFacebookにて告知させていただきます。

それでは!


by sheenbangkok | 2017-06-27 22:06 | タイのこと | Trackback | Comments(0)