人気ブログランキング |

"Sheen by Artline" ライブは明日です

いよいよ今晩、正確には2月1日の0時より”Sheen by Artline"のSSVが始まります。

本日は深夜分の録画撮りをしてきました。

b0202356_22161852.jpg

キャストはベテランのベルちゃんでした。  

4年前にタイのショップチャンネルが立ち上がったばかりでまだ見ている方もごくわずかの頃、Sheen by Artlineの最初のライブのキャストさんがベルちゃんでした。 その時は私が日本語と英語でしゃべり、通訳が入り、、、、ということで間延びしたなあ、、と自分ながら思ったライブでした。
b0202356_22321353.jpg
ベルちゃんは相変わらず可愛くて変わりません。

4年以上たった今は通訳さんも慣れた方がいらっしゃるし、視聴者の方も多くなりで以前とはずいぶんと様子が違っています。 ですが、キャストさんとの掛け合いはタイ語でないと見ていて心が通じてないようなライブになってしまうとという思いが強くなりましたのでセールスのナムタンに白羽の矢をあてたというわけです。

ナムタン前回よりも慣れましたが、何度も練習した最も肝心なことを全く言えなかったことなど反省点も多く明日のライブで改善してくれたらと期待します。  あれだけたくさんの資料を用意して覚えたのに”きれい”とか”ギフトに良い”とかしか言えなかったのは本当に残念でしたが、しょうがないよね。 ナムタンの笑顔はいつもと変わらずにラブリーでしたのでぎりぎり合格としましょう。

本日の録画分は深夜の0時からスタートする下記チャンネルの番組でご覧になれます。  オールタイ語ですが日本のショップチャンネルとそっくりで言葉だけタイ語なので面白いと思います。 また、モデルがとにかく綺麗なのでジュエリーがとても映えて素敵です(笑)

お時間ある方はぜひご覧になってください。

True Visions    369(HD)  178(SD)

PSI           45,445

ネットで商品をご確認になる方はこちら


よろしく願いいたします。

それでは!

by sheenbangkok | 2018-01-31 22:49 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

=告知=  明日とあさっては臨時休業します

========告知=========

1月31日と2月1日の両日はSHEENを臨時休業させていただきます。

31日はショップチャンネルタイランドの夜中の放送のための録画撮り、2月1日はいよいよ24時間SSVに”Sheen by Artline”として弊社のナムタンが出演いたします。 私も付き添って明日から留守にいたしますのでSheenは閉めさせていただきます。

2月2日よりは平常営業いたしますのでどうぞよろしくお願い申し上げます。

なお、2日間は下記の電話番号で連絡可能ですのでお急ぎの方やご相談の方はご遠慮なく下記までお願いいたします。

Mobile   081-412-8623(さのあつこ)


タイでの放送ですので日本の皆様にはご覧いただけませんず、お買いものもできないのが残念ですが。。。。

====================

by sheenbangkok | 2018-01-30 22:21 | お知らせ | Trackback | Comments(0)

来週はライブです

アントレゾの検品を来週に控えて本日やっと全品の生産が終わりました110.png

お客様には長らくお待ちいただいて感謝しております。 あともうちょっとでお手元にとどきます。

ああ、ほっと一息の週末を迎えられます。182.png

そして今日はナムタンの衣装合わせをしました。
b0202356_22281830.jpg

来る2月1日にはタイのショップチャンネルでSheen by Artlineの翡翠のライブが予定されています。 そこに前回と同様に弊社のセールス担当のナムタンを送り込もうという計画です。

ナムタンは前回のライブでとてもよくやってくれましたので今回も!!ということに決めたのですが妊娠7か月を迎えておなかがスイカのように大きくなってしまってテレビに出られるような服がない!のです。 それで急遽私のクローゼットのなかから妊婦さんでも着られそうな裾の広がったトップスを選んで着てもらうことにしました。

今回のライブは2月1日の夜中の0時スタートのSSV、その日のお買い得商品として24時間売る商品の紹介から始まります。 日本ではライブは24時間生放送ですがタイの場合は夜中の0時から朝の7時まではテープが回っています。   なのでナムタンは朝の10時が初回のライブとなりその後3時間おきに夜の9時まで5回のライブに出演します。

妊婦さんのナムタンにとっては結構なハードスケジュールですが、夜中のライブがないことには本当にほっとしました。 まさか妊婦のナムタンを夜中に働かせるわけにはいかず、当然、私が夜中を担当ということになりかねなかったので、、ああ、たすかった。タイショップチャンネル様様です162.png162.png

といっても実際にSSVは夜中の0時からスタートするわけですのでその分は前日の31日に撮りということになっています。 販売も夜中の0時からスタートしますので数の少ない商品などはその時間に抑えないと無くなりますよ、お客様!

Sheen by Artlineというブランド名でお分かりのとおり翡翠のショーです。 ですが、ラインアップは日本のものとは異なりゴールドアイテムも10Kを使用します。 18KピンクゴールドGFというような商品もありで日本に輸出している商品とは異なります。お買い求めやすいカジュアルアイテムが多いのでひょっとするとバンコク在住の日本の方でお好みのものが見つかるかもしれません。

残念ながら日本からは注文できませんのでタイ在住の方のみのチャンスです。

放送はTrus Vision370とのことですがネットでもご覧いただけます。


http://shopch.in.th/web/


私は2月1日はナムタンにつきっきりでお世話をする付き人になる予定です。 

原稿は全部書き終わって今はひたすらナムタンに覚えてもらっていますが、、さてさてうまくやってくれるのかとっても心配な付き人です。


上の写真にあるように今回は”眠り猫”のカービングも販売します。 これは子供が無事に成長することを願うモチーフでもあるカービングですので出産を控えたナムタンがとても大切にしているペンダントです。 お守りのように着けて出演の予定です。 こちらのみは金具が14Kゴールドです。 限定数のみ、本当にわずかな数しかないアイテムなのでご希望の方はお早目が良いかと思います。びっくりするような価格です。
b0202356_23115795.jpg



2月1日は24時間売るというスペシャルな日ですのでどのアイテムも”信じられない!!”くらいの安い価格で登場です。 ”信じられない”と言っているのは私ではなくセクレタリーのLaが価格表をタイプしながらPCの前でつぶやいたのです。 それを聞いてしまった!やすくしすぎたかなあ、、とちょっと後悔した欲深な私でした。。

それでは!

by sheenbangkok | 2018-01-26 23:18 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

Super Blue Blood Moonもうすぐです




"Super Blue Blood Moon"が1月31日にバンコクを含むアジア諸都市で見られるという記事が出ていました。

Super Blue Bood Moonとは皆既月食のことです。 

月が地球の影に入りだしてから完全に影になるまでが見られる日なのだそうです。 写真で見る限り赤っぽい月に見えるのですが、なぜにしてSuper Blue Blood Moonというのかというと月の2度目の満月をBlue Moonというからなのだそうです。  実際には青色ではないのにもかかわらずBlue Moonの満月を見ると願いが叶うと昔から言われているのも、”青い月”という素敵な言葉の響きせいなのかもしれないですね。

そういうわけで、今日は”青い月、Blue Moon"とタイトルをつけたジュエリーを着けています。

b0202356_22464939.jpg
青い月に向かって象たちが山を登ってゆくという風景を描いた私のお気に入りペンダントです。 

象は幸せを運ぶ動物とタイでは言われています。 その像がキリマンジェロの山をのぼってゆくイメージです。 なぜキリマンジェロかというとこのBlueMoonの石はキリマンジェロの麓で採掘されるからです。

その石はタンザナイト。 これは絶対にタンザナイト!と決めていたのですがその理由はタンザナイトにはブルーのほかに赤などの色が隠れているという多色性の特徴を持つとても魅力ある石だからです。 よく間違えられるブルーサファイアがクールな青なのに対してタンザナイトは暖かい青だと思っています。

最近急激に日本でも人気がでてきた高価な石です。

Blue Moonの夜にはぜひこのペンダントをつけてお願い事をしてください!!と言いたいところなのですが、昨年の12月にご注文いただいたBlue Moonのペンダントは今週やっとできあがりにこぎつけて来週にバンコクから出荷、皆様のお手元には来週末くらい????でしょうか?  

今回のSuper Blue Blood Moonにはタッチ差で間に合いませんが、次は2022年11月8日だそうですのでその時までこのペンダントにたくさんのお願い事をしてくださいませ。



さて、Super Blue Blood Moonをとても楽しみにしているのですがバンコクの最近のヘイジーな空に月が確認できるのかとちょっと不安です。 日本のお天気はどうでしょうか??


それでは!



by sheenbangkok | 2018-01-25 23:06 | Trackback | Comments(0)

主役にもなれるわき役

今日の服の模様の中にうっすらとピンクが入っていたので、指はいつものヒイラギリングにピンクを足してみました。

b0202356_21293559.jpg
どうやって?

こんなふうにしてみました。

b0202356_21333557.jpg
ヒイラギリングの上がピンクサファイアのリング、下がダイヤのリングで挟んでいます。

b0202356_21350198.jpg
イエローゴールドのふちの部分とリングのイエローが重なってイエロー感が強くなりました。  全部で3本のリングが一体化しているように着けることができます。 

このリングは2本がセットになっていてSheenでは1本だけの販売はしていません。 

わき役のリングとしては、このセットはかなり便利なのです。


この2本だけを着けても2通りの着け方があってそれだけで主役にもなれます。

b0202356_21404581.jpg
石を内側に向けてするのはヨーロッパのお客様の好みのようです。 シックにまとまるからかな?


こんな華奢な2本のリングのセットですが華奢なほうが重ね着けのバランスとしてはよかったのでこのようになりました。
b0202356_21443971.jpg
石はしっかりと良いものが入っていますので主役になっても地味にはなりません。


Sheenではヨーロッパの方を中心に大変に人気をいただいているリングです。 こんな華奢なのにヨーロッパの方は太くて大きなリングを1本するよりも最近は細くて雰囲気の異なるリングを何本も重ね付けするのがお好きなようです。

わき役リングはよっぽど余裕がないと手を出せないものですが、あるととても便利なものです。


Sheenでは現在はピンクサファイアxダイヤモンドを置いています。 ご希望の方はエメラルド、ブルーサファイア、サボライト、ルビーからお選びいただいて製作可能です。 製作期間は今月いただいたものは2月の中旬までの仕上がりになります。


18Kイエローゴールド、ホワイトゴールドまたはピンクゴールドからお選びいただけます。

それでは!








ヒイラギ

by sheenbangkok | 2018-01-23 21:56 | ジュエリー | Trackback | Comments(0)

黄金比のイヤリング

ギリシャの時代から最も美しいバランスといわれた比率1: 1.618を黄金比と呼んで様々なデザインに使われているのですが、アートラインのラインで”黄金比のリング”とネーミングしたイヤリングがあります。

バランスが良くてどんな形の顔にもしっくりと収まる形なのでそう名付けました。

アートラインをご愛用くださっている方は持っていらっしゃる方も多いかと思いますが、すでに完売していてSheenでは長らく販売がありませんでした。

どうしても!というリクエストを頂いて原石を(斑のない大きなものから切るので選ぶのが非常に難しいのです)選んで若干数だけ作りました。

今朝からバンコクのお店に並びます。


b0202356_10315849.jpg
これは金具を留める前のイヤリング(ピアスタイプ)を横から見ました。

b0202356_10334857.jpg
正面から見るとコロンとしています。 色が良く乗っている翡翠です。 明るさもあります。

着けてみますとこうなります。 


b0202356_10351045.jpg
外に出ると明るく輝く翡翠です。




日本人のお客様はクリップタイプを好む方が多いので、Sheenには珍しいクリップタイプも1ペアだけ作りました。 日本人以外のかたではクリップは好まれないので1ペアのみですが、透明度の高いきれいなところがとれました。

b0202356_10392996.jpg
吸盤付きのシリコンをつけたので耳に優しいタッチですが、落ちません117.png

光をあてると透明な氷質で石の良さがわかります。

b0202356_10413716.jpg
コロンとして適度な大きさもありますが、”黄金比”と名付けたくらいですのでバランスが良くてつけやすいです。


インペリアルほどの明るさはないのですが、その分を大きさと形でカバーしているので存在感がありヨーロッパの方の大柄な体にも、アジアの華奢な体にも違和感なく収まるのは黄金比のなせる業なのでしょうか、、、 
b0202356_10513584.jpg
翡翠初心者の方にはとくにおすすめなのでぜひ試してみてください。

黄金比のイヤリングは若干数だけ本日から販売します。

それでは!

*こちらで紹介したイヤリングはピアスタイプ、イヤリングタイプともに現在は売り切れとなっております。 ピアスタイプのみ2月上旬に入荷予定ですのでおたずねいただけると幸いです。


by sheenbangkok | 2018-01-19 10:53 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

はりきってる最近の親方


年明け早々に親方と連絡をとりました。

親方とは弊社専属の翡翠のカーバーですでに17年もミャンマーの方の工房で働いてもらっています。

一緒にマンダレーを旅した時もあるし、翡翠原石の手配の手伝いもしてくれているし、、その間に生まれた2人の子供たちはすくすくと育って上の子は全寮制のお嬢様高校をもうすぐ卒業します。  親方は神経が細いのか体が弱いのかのいずれか、あるいは両方を持っているせいなのか、体調が悪くて仕事ができないことが年に数回あります。

特に、難しい仕事をしてもらっている時や数の多いものを作っているときになると”マイサバーイ。タムガンメダーイ(具合悪い、仕事できなーい)”が必ずあります。 彼には天才的な才能が備わっていると確信しているので、天才にありがちな気難しさなのか、と思っていつも辛抱強く回復を待つ私たちです。

仕事に対する責任感が大変に重くのしかかっているためのストレスからくるマイサバーイは絶対にありそうだと思っています。

その難しい親方が最近、驚くくらいのやる気と元気な様子をみせています。

なんでかなー?と思ったら、

126.png娘さんが親方の仕事を手伝いだしたのだそうです。 学校が休みの2か月のあいだ朝から晩まで父である親方について初歩の磨きを習いながら手伝っているのだそう。

なーるほど、、、、、

そんなことで昨年末から上機嫌な親方が手掛けているのは以前に限定数で数点のみ作成したオープンワークの大作です。


モチーフがとても難しいのと、春夏を意識して原石も氷質のIce系の涼し気のもので高品質のものを選びました。


b0202356_14383757.jpg
大輪の牡丹の花と流れるように取り巻く牡丹の葉が立体的に彫られています。 今回は以前の様な大振りではなくひと回り小さいサイズで彫りましたが、それでもまだ迫力はあります。 ベイル部分は写真のものが付くのではなく、オープンワークのハニーカムを現在作成中です。 翡翠もカービングも一流なのでベイル部分にも手を抜けず、金属の方はハニカムの得意な職人が手掛けています。

ベイルはイエローゴールドにする予定なのでフローレンススタイルのゴールドのイヤリングに合わせたらさぞ素敵でしょうし、アイス系のリングがあればぴったりだし、真夏なら白ヒスイのバングルと合わせたい、、等々、、想像が膨らんでいます。 

こちらはアートライン春夏コレクションで4月に販売できたらと考えているのですが、、、、どうなのかなあ?? なにしろ、今のところ完成品は1個のみ、5個は作成途中、、、、あと3か月かけても何十個という単位ではできないのではと危惧しています。

なのでどうしようか思案中、、できた数だけの販売で許してもらえるかな148.png どうなんでしょう140.png

いずれにしても親方がこの調子でずっとご機嫌であることを日々お祈りします。

娘さん次第だね142.png

それでは!


by sheenbangkok | 2018-01-17 15:06 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

オーダーメイドのタイ文字ペンダント

お客様と文字配置を相談して型をおこしたタイ文字のお名前ペンダントの透かし彫りの原型が出来あがってきました。 これから18Kでの細かい部分を仕上げていきます。

現在、Sheenのタイ文字は透かし彫りのスペシャリストで職人の道40年以上の頼りがいあるスタッフが担当しています。

b0202356_22512189.jpg
b0202356_14092049.jpg

b0202356_14102779.jpg



”アントレゾ”ブランドで絶大な人気を頂いているヒイラギリングや蜂の巣の透かし彫りのハニーカムシリーズなどを手掛けている熟練職人です。

ペアシェイプの中の限られたスペースに閉じこめられた細かい曲線を糸のこで神業のように正確に切ってゆくというのは彼の最も得意とする技術です。

Sheenオリジナルのタイ文字ペンダントのデザインを決める段階で試作した私用のペンダントはワックスという柔らかい素材で原型を製作したので文字にシャープさは出ていませんが手作りの味はあります。
b0202356_18075232.jpg

お名前がわかってしまいますのでお客様のペンダントの写真は比較に為には載せられませんが、透かし彫りで作成したペンダントはよりシャープで且つ手作り感もあって完成度が高いです。

単なるタイ文字ペンダントというよりは大きさもデザインもあるので大人のジュエリーとしても十分な貫禄があります。

こちらは日本からもオーダーを頂いてお送りしています。 工房の込み具合にもよりますが2週間~の製作期間を頂いて送付も可能です。 詳しくはメイルにてお問い合わせください。 

メイルはこちらまで↓
sheenatsilom@gmail.com

さて、もう週末です。 

嬉しいような悲しいような、、あっという間に日曜日が来てしまいます。

皆さま、それぞれに楽しい週末を!








by sheenbangkok | 2018-01-13 18:20 | ジュエリー | Trackback | Comments(0)

魔よけ?のリング製作途中

力強いエングレービングを施したリングのキャストが出来上がってきました。
b0202356_22191108.jpg
良質のインペリアル翡翠をセッテイング予定なのでそれに相応しい品格、女性用だけれども男性でも着けられそうな力強さのリングを1本作りたいと思っていました。

それなら古代から護身の石と言われた翡翠にふさわしく護身の神様を彫りこんでみようということになり、3つの不思議なモチーフを彫りこみました。

さて、皆様なにが彫り込まれているかわかりますか?

小さなスペースですので限られた線で表現しています。

b0202356_22210551.jpg

実はこのリングアームには①ウアジェット(エジプトのコブラの女神)②神殿 ③マンドラゴラ(薬草)が彫り込まれています。

なんでこんな組み合わせ?  

ははは106.pngバランス的に収まりがよかったのでこの組み合わせとなった次第です。

ウアジェットはエジプトの壁画や彫像などでよく見かける女の神様です。 マンドラゴラはそもそもエジプトでは鎮痛剤として使われていたと伝えられていますが“ハリーポッター”では毒草?として扱われているとか? 実際には15世紀ごろは不老不死の魔法薬と信じられていたらしいですね。 シェークスピアのロミオとジュリエットのなかでは仮死をもたらす薬としてでてくるのだそう。

不老不死の魔法薬なんてとってもミステリアスでパワフルな植物だと思ったのですが、なんとなんと偶然にも昨日、こんなニュース を目にしてびっくり仰天しました。


なんだかタイムリーでびっくりですね。

さて、肝心なリングですけれど、まだこれからファイリングをしてゆくのですが早速翡翠を載せて様子をみました。
b0202356_22384054.jpg
翡翠が入ると一瞬にしてリング全体がぴりりと締まります。

まだキャステイングスキンがついたままなので色が暗いですが、これから地金に更に模様をいれたりするので完成するともう少しだけ明るく、そして繊細な表情が出てくると思います。

パワフルなお守りにもなりそうで生涯にわたって大切にしていただくリングになればよいなあ、と思って作ります。

b0202356_22422085.jpg
ペアシェイプの翡翠が入るので重厚で男っぽいところにフェミニンさが加わってユニセックスな表情になっています。

翡翠はこれからリカットしてますが2ctは切らないと思います。


完成させてからアップしようと思っていたのですが”マンドラゴラ”の記事が偶然に出たので慌てて載せました。


それでは!



by sheenbangkok | 2018-01-11 22:49 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)

”优雅而美丽” って感じかしら?


”优雅而美丽” ってなんでしょう?

137.png おっと、その前にちょとお断りをしなくては、、 実は今日はジュエリーの出荷をひとつ済ませたわけなのですが、その出荷はタイ国内向けの翡翠ジュエリーのことでした。 日本のショップチャンネルの”アントレゾ”の商品はただいま製作中でございます。 実は前のブログをご覧になった数名の方から”もう出荷したのか?”というコメントを頂いたので焦ってしまいました。 すみません、ASAPで製作しております144.png

178.pngさて、今日は待ちに待ったジュエリーがいくつか出来上がってきました。

いずれも品質の良い翡翠を使ったものでゴールドもたっぷりのハイエンドなものですのですのでバンコクの
Sheenでぜひご覧いただきたいものです。 Facebookにも載せましたが、Facebookをご覧いただいている方々は中国系の方も多いようなので気の利いたコメントを張り付いけようと辞書をひいたところ”优雅而美丽”がでてきたというわけです。

このイヤリングのタイトル144.png

”优雅而美丽”

美しくて上品なものを中国語でこういうのだそう。  ちなみにに高貴で美しいものは”貴族和美丽”だそう。。
(なんと発音するのでしょう、、?)






b0202356_22082117.jpg


新緑を思わせる爽やかな緑のインペリアルと深い海に光があたったようなインペリアルの組み合わせ、それに大小の朝露のような波頭のようなダイヤがあしらわれたイヤリングです。

良質の無色のダイヤを入れたのでその輝きと翡翠の美しさがベストマッチのホワイトゴールドで製作しました。

以前のブログをご覧になった方は”ああ、やっとこできたわけね!!”とお思いのことと思います。 大変にお待たせいたしました。

最近はこのように長くじゃらんと垂れさがるイヤリングが大ブームです。 ハリウッドのレッドカーペットを歩くセレブのドレスを飾っていたのも皆様そろって長ーいイヤリングのジュエリーでした。

さて、だからといって私たち一般人が着けるにはそんなに大げさに長ーいゴージャスなジュエリーを着けてゆく場所がありません。

なのでちょっとおしゃれした時に着けられるようなストンとしたというくらいのボリュームにしてみました。 私が着けてみて写真を撮りましたが、あれあれちょっと曲がってつけてしまいました。でもボリューム感と色はおわかりになるかと思います。


b0202356_22190506.jpg
大ぶりというほどの大きさではありませんがImperial Jadeiteという名にふさわしいい質感が伝わってきますね。

b0202356_22222513.jpg
すごいアップでご覧いただいていますが透明感と、とろりとしたなめらかさを感じていただけますでしょうか。



価格は今日の時点では未定です。 明日、お店に並ぶ時には明確になっていると思いますがハイエンド144.png 価格です。


さて、こちらのリングも近日中に入ります。


可憐なバラと蔓をフィレンツェスタイルにボリューム感をだして制作したものです。

b0202356_22360117.jpg
このバラは氷質の翡翠に鮮やかな緑が斑のように入り込んだ部分を原石から切り取ってカービングを施したものです。 大きな原石から1pcだけ綺麗な部分を取った贅沢なバラです。

b0202356_22384153.jpg
アートラインの翡翠のバラのリングは繊細で華奢なものが多かったと思いますが、こちらは大人の貫禄のボリューム感あるリングです。 フィレンツエスタイルにバラを載せたのは初めてです。蔓が絡んでいるかのようなリング腕は木の皮のような荒いサテン仕上げをしています。 

こちらは優しいイエローの14Kイエローゴールドで仕上げています。


いずれのジュエリーも色や質が同じものはないので1点のみになり追加はありませんが、イヤリングはペアシェイプでもう少しカジュアルなものがあと1ペアございますので近日中(2週間くらいかな143.png やっぱり)に制作したいと思っています。

178.png

それでは!




by sheenbangkok | 2018-01-08 22:58 | 翡翠 | Trackback | Comments(0)